《当世界年纪小》:以一首无障碍的歌,迎接世界的相聚

当世界目光汇聚中国,当不同国家、不同文化、不同语言在交流中增进理解,我们试图寻找可以跨越声音、无需翻译的共同表达——任素汐新歌《当世界年纪小》无障碍手语版MV,正由此而来。希望以音乐为桥梁、以手语为纽带,传递开放包容、平等参与、互联互通、携手同行的共同愿景,为亚太地区文明交流与民心相通献上一份特别的音乐礼物。

《当世界年纪小》:以一首无障碍的歌,迎接世界的相聚

这是一首聋人可以感受、听人也能看懂的手语歌。即使关闭声音,观众依然能够从手语演员的动作与情感中理解歌曲;当声音重新响起,旋律与手语彼此呼应,共同构成一首完整的“视觉音乐”。

MV采用双屏结构,让有声世界与无声世界并行呈现:一侧是手语演员和手语教育工作者的视觉演绎,另一侧是歌者、现实生活与公益行动。两侧画面逐渐走向呼应与同步,最终消除边界、融为一体。这道逐渐消失的“缝隙”,象征着不同表达方式之间从看见、理解到彼此抵达的过程。

《当世界年纪小》:以一首无障碍的歌,迎接世界的相聚

与传统的“歌曲加手语翻译”不同,《当世界年纪小》无障碍手语MV从策划之初便将手语置于艺术表达的核心。在中国聋协手语委的协作下,中国残疾人艺术团专业手语演员及手语教育工作者深度参与创作和演绎,通过手形、动作、表情、目光与身体韵律,将歌词意境和音乐情绪转化为一套可以被看见、被理解、被感受的视觉表达。

在本次无障碍手语MV中,聋人与听人都是作品的共同表达者,声音与手语也拥有同等重要的位置。公益不再只是单向给予,而成为彼此理解、共同创造和双向奔赴。

《当世界年纪小》也是一次科技、艺术与公益协同创新的探索。各方将发挥在党建引领、音乐内容、公益实践、无障碍建设和艺术创作等方面的优势,让手语从特定群体的交流工具,走向更广阔的公共文化空间,让更多人认识手语、理解手语,也愿意用手语表达善意。

该MV目前已上线QQ音乐、酷狗音乐、视频号等官方平台。

世界上有不同的语言,也有不同的感知方式;但对美好、尊重与理解的向往始终相通。作品要鸣谢腾讯党委、中国聋人协会、中国残疾人艺术团、腾讯音乐(TME)、腾讯可持续社会价值事业部、腾讯志愿者。

本文来自投稿,不代表科技讯立场,如若转载,请注明出处:https://www.kejixun.co/article/768451.html

陈晨陈晨管理团队

相关推荐

发表回复

登录后才能评论